條款及細則

以下為閣下（所有用戶）須就香港導師會所提供使用wisdomtalent.com 網站(簡稱「此網站」)

及其提供之服務需要遵守之條款及規則。導師、學生(家長)及其他用戶於註冊及個䅁申請按
下「我同意」時，即表示你同意接受這些條款和規則之約束。

Wisdom Talent可隨時修訂合約內容，修訂條款會在此網站內張貼。新修訂條款將於張貼七
天後自動生效。因此，閣下該定期檢視Wisdom Talent對該等條款所作出之更改。倘於該等
條款作出任何更改後，閣下仍繼續使用本網站或本網站提供的服務，則表示接納該等更改。
1. 繳費方法
收費按以下方法繳付：用戶須透過銀行轉賬或轉數快繳付予Wisdom Talent。轉賬或轉數後
，需提供轉賬或轉數的螢幕截圖或收據，並上傳相片至本平台。倘若任何用戶不準時繳費，

Wisdom Talent有權暫停該用戶的會員資格及暫停提供服務，直至到用戶繳費為止。該用戶
須在平台要求下付尚欠金額的利息，按每月2% 之利率繳付日息，從繳費到期日起計算，直
至付款為止。此款項為逾期繳費的算定損害賠償，並非罰款。另外，平台有權在客戶過期未

有繳款之十天後加收總結欠再加上10% 的罰款；如WIsdom Talent 最終交由香港特別行政
區合法收賬公司及由律師發出相關信件代行收取，用戶除了需繳付有關服務費用、利息及
相關罰款之同時，並必須繳付一切因其欠款所衍生之收賬公司之服務費用或佣金、律師及
法律事務費用。

2. 貨幣
所有收費均以港幣為單位。

3. Wisdom Talent （下稱平台）職責
3.1. Wisdom Talent 僅作為一個網上交易平台
Wisdom Talent 只限於為導師及學生(家長) 進行相互的私人補習配對，以使導師可以向學生
(家長) 提供補習服務之網上交易平台。
3.2 概不擔保學生(家長) 對導師要求之合理性及概不擔保導師人生安全
Wisdom Talent 明確聲明並沒有預先與學生(家長) 進行面談或家訪，而且學生(家長) 對導師
在道德、學術、修養、教學質素及質量等之合法性、合適性或其他合理性和原則，並不在平
台控制範圍之內；再者，平台明確聲明導師的人生安全或其他個人利益得失，亦非平台控制
範圍之內。平台概不接納或承擔有關導師和學生(家長) 之間之任何法律責任。
3.3 概不擔保學生(家長) 長期使用導師
平台概不擔保學生(家長) 長期使用導師。導師如使用此網站服務，須自行評估風險或其他
個人利益得失。所有人士必須留意與未屆合法年齡人士、提供虛假理由或沒有訂約的行為
能力的人士進行交易所涉及的風險。
3.4 概不擔保學生(家長) 或導師身份
平台不能亦不會確認每學生(家長) 或導師之身份。因此，閣下接受平台所示與學生(家長)或
導師進行交易時，務須小心防範欺騙行為。平台概不就任何用戶之任何行為或遺漏負責。
3.5 概不擔保資料的準確性
平台不能控制學生(家長) 透過本網站所提供之資料。有關保證項目已列於收費說明或服務
簡介中，如前所述，該收費說明乃巳納入本合約中，並視為構成合約的一部份。因此，平台
只能以最大程度上保障所有資料的準確性，但概不擔保任何人士透過使用服務所一提供之
任何資料之準確性。
3.6 免除平台的法律責任
若學生(家長) 與導師之間出現任何糾紛或因使用服務而引起任何糾紛，與該等糾紛有關或
因而引起的所有責任、索償、索求、賠償金 (實質或間接)，不論屬何性質，已知及未知、懷疑
與否、已公開及未公開者，平台一概毋須負上有關法律責任。
4. 有關補習中介服務之條款 (適用於所有用戶)
4.1 導師之基本責任
倘閣下，作為導師，確認接納平台之個案後，必須盡力依照平台所發出的指示，上課務必準
時到達及依時完成，不可在沒有學生(家長) 同意的情況下刪減時間。
4.2 提供正確資料之責任
如沒有提供正確資料，或因沒有提供正確資料而個案服務被終止，平台可以即時拒絕為其
提供仼何服務，亦有可以收取所衍生之行政費用。
4.3 付款責任
閣下須於平台指定日期或以前繳付所需費用，其收費方式及徵費辦法已列於收費說明上。
4.4 撤回個案所衍生之責任
在個案配對成功及確認後，如導師或學生(家長)決定取消個案，導師或學生(家長) 需要繳付
撤回個案所衍生之費用，並於平台指定日期或以前繳付所需費用，其收費方式及徵費辦法
已列於收費說明上。
* 配對成功及確認：指Wisdom Talent 職員已成功聯絡家長及導師，並已仼何方式表示確
認個案。
4.5 導師進行欺騙行為之責任
導師如被證實，或平台認為或發現導師極有可能與學生(家長)串聯進行任何欺騙行為，包括
在導師仍然為學生(家長)提供有關服務之時，其任何一方向平台謊報服務經已終止，平台會
立即終止有關導師的會員資格，並要求有關人士於五天內清繳有關全部費用；即使其後學
生(家長)決定終止有關人士之服務，有關人士仍須繳付全數服務費用。平台會保留一切刑
事及民事追究之權利，並不會容忍任何欺騙行為出現。
5. 保障私隱政策
平台現行的保障私隱政策已載入本文，並構成本合約之一部份。閣下透過註冊成為用戶以
及登入使用服務，即受該等政策所載之條款約束，並同意以該等政策所載之形式使用、披露
及轉讓閣下之個人資料。
6. 其他事項
6.1 用戶不得：
(a) 使用任何裝置、軟件或程式干預或企圖干預此網站之正常運作或任何在此網站進行的
交易；
(b) 進行任何令此網站的基礎設施承受不合理或不合比例的巨大負荷的活動；
(c) 把其密碼向第三者透露或與第三者使用同一密碼或將其密碼用作未經許可的用途。
6.2 遵守法律
所有用戶在使用此網站服務時，須遵守所有適用法律、規程、條例和守則。
6.3 概無代理關係
本文件任何內容均不會令平台與任何人士或公司或其他使用此網站或服務之用戶之間構成
或建立任何代理、合伙、聯營、僱員／僱主或專營商／專營承辦商之關係。
6.4 網頁之完整性
倘閣下利用平台系統或任何程序或伺服器漏動，竊取任何資料，閣下須負上一切法律責任。
6.7 報行管轄的法律及司法機構
(a) 本合約受香港特別行政區法律管轄，並依香港特別行政區法律詮釋。
(b) 與此網站之使用有關或因此而起的任何法律行動或訴訟，任何有關一方須願受香港特
別行政區法院的司法管轄權管轄；任何一方不得以有關訴訟被帶到任何不相稱的法院為理
由而提出反對。
(c) 上文所述願受香港特別行政區法院司法管轄權的管轄並不會影響其他任何一方於任何
司法範圍提起訴訟的權利；而於任何司法範圍提起訴訟亦不表示其他任何一方不能於其他
任何司法範圍提起訴訟。
6.8 語文
此合約暫時只備中文版本。日後如有英文版本，中、英文本如有歧異，概以中文為準。